decreasing returns:经济学/生产理论中的概念,指在其他投入保持不变时,继续增加某一种投入(如劳动力、肥料、机器使用时间),所带来的产出增量逐渐变小。常见于讨论生产效率与规模扩张的限制。(也常与更常见的说法 diminishing returns 互换使用,但语境中含义接近。)
/diˈkriːsɪŋ rɪˈtɝːnz/
As we hire more workers, we start to see decreasing returns.
随着我们雇用更多工人,我们开始看到收益递减。
In the short run, a fixed amount of equipment can lead to decreasing returns when additional labor is added beyond an efficient level.
在短期内,当设备数量固定、而劳动力投入超过有效水平时,就可能出现递减报酬(收益递减)。
decreasing 来自 decrease(减少、下降),源于古法语 decreistre(变小、减退);returns 在经济语境中指“回报、收益”。合在一起,字面意思是“回报在减少”,用于表达“边际回报/增量回报变小”的现象与规律。